Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

portugais

La préposition et l'article,portugais

Préposition "a" = à. a + o = ao Você assistiu ao filme? Tu as assisté au film? a + os = aos No mês passado, eu fui aos Estados Unidos. Le mois dernier, je suis allé aux États-Unis. a + a = à Ontem, eu fui à praia. Hier, je suis allé à la plage. a + as...

Lire la suite

Les déterminants,portugais

Les articles o = le o dia = le jour os = les os homens = les hommes a = la a mulher = la femme as = les as cadeiras = les chaises Les adjectifs possessifs: Masculino Masculin Feminino Féminin meu mon minha ma meus mes minhas mes teu ton tua ta teus tes...

Lire la suite

Apparences trompeuses 3

FRANÇAIS PORTUGAIS PORTUGAIS FRANÇAIS Mais Mas Mais Plus Maison Casa Mansão Villa Mâle Macho Mala Valise Manche Manga Mancha Tache Manette Alavanca manual Maneta Manchot Manger Comer Manjar Épier Mater Domar Matar Tuer Mêler Misturar Melar Emmieller Mercerie...

Lire la suite

Apparences trompeuses 2

FRANÇAIS PORTUGAIS PORTUGAIS FRANÇAIS Cigare Charuto Cigarro Cigarette Constipation Prisão de ventre Constipação Rhume Cor Calo Cor Couleur Coupe Taça Copo Verre Créance Crédito Criança Enfant Débauche Devassidão Deboche Raillerie Dédale Labirinto Dedal...

Lire la suite

Apparences trompeuses

Il y a en portugais comme dans toutes les langues,des mots qui ont une ressemblance avec le français et qui n'ont pas le même sens. FRANÇAIS PORTUGAIS PORTUGAIS FRANÇAIS Abîmer Estragar Abismar Étonner Abonné Assinante Abonado Garanti Accorder Conceder...

Lire la suite

Phrases simples

Quelques exemples de phrases et de réponses: Oi ! Tudo bem? Tudo bem! Salut! Tout va bien? Tout va bien! Bom dia ! Como vai? Tudo bem? Tudo bem! Bonjour! Comment ça va? Tout va bien? Tout va bien! Até logo! Até logo! À bientôt! À bientôt! Você é casado?...

Lire la suite

Introduction

Certains livres ne sont disponibles que dans leur langue mère et sont écrit par des auteurs dont le talent a dépassé leur continent.Aussi pour permettre à certains de déchiifrer à peu près ce qui peut les intéresser,j'ai décidé d'ajouter sur ce site,des...

Lire la suite