La préposition et l'article,portugais
| Préposition "a" = à. |
| a + o = ao | Você assistiu ao filme? Tu as assisté au film? |
| a + os = aos | No mês passado, eu fui aos Estados Unidos. Le mois dernier, je suis allé aux États-Unis. |
| a + a = à | Ontem, eu fui à praia. Hier, je suis allé à la plage. |
| a + as = às | Eu chegarei às nove horas. J'arrirevai à neuf heures. |
| Préposition "de" = de. |
| de + o = do | Não é o fim do mundo. Ce n'est pas la fin du monde. |
| de + os = dos | O professor sabe os nomes dos alunos. Le professeur connaît les noms des élèves. |
| de + a = da | Eu chego da escola. J'arrive de l'école. |
| de + as = das | Exercite a partir das sugestões. Pratique à partir des suggestions. |
| Préposition "em" = dans , en. |
| em + o = no | Fiquei preso no trânsito. Je suis resté pris dans la circulation. |
| em + os = nos | A informação está nos jornais de hoje. L'information est dans les journaux d'aujourd'hui. |
| em + a = na | Ele nasceu na França. Il est né en France. |
| em + as = nas | Ele está sempre com a cabeça nas nuvens. Il est toujours avec la tête dans les nuages. |
| Préposition "por" = à cause de, par, pour, dans. |
| por + o = pelo | Eu subo pelo elevador. Je monte par l'ascenseur. |
| por + os = pelos | Eu paguei dois reais pelos bilhetes do ônibus. J'ai payé deux reais pour les billets d'autobus. |
| por + a = pela | Ele passou pela rua Felipe. Il est passé par la rue Felipe. |
| por + as = pelas | Eu andei pelas ruas da cidade. J'ai marché dans les rues de la ville. |