pourvousdire

VOICI UNE DES CHANSONS QUI ME TOUCHE LE PLUS.J'ESPERE QUE SE SERA EGALEMENT VOTRE CAS.

Bless the lord

For the beauty,
For the goodness,
And your winsdom...Awesome God
Praise the Lord oh my soul,Praise the Lord


For your power,
For your honor,
And your splendor...Mighty  God
Praise the Lord oh my soul,Praise the Lord
Praise the Lord oh my soul,Praise the Lord

Chorus:
And i will worship you,
I will bless your name forever,
I will worship you,
Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord


For your Kindness,
For your Favor,
For your Mercy...Gracious one
Thank the Lord oh my soul,Thank the Lord

For your fire,
For your testing
And your spirit ...Holy One
Thank the Lord oh my soul,Thank the Lord
Thank the Lord oh my soul,Thank the Lord


Chorus

Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord
Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord


For your Suffering,
For your Anguish,
And your sorrow...humble King
Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord
Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord

For your Victory,
For your triumph,
And you'll soon come and reign over all


And i will worship you
I will bless your name forever
Il will worship you
Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord
Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord

Bless the Lord oh my soul
Bless the Lord oh my soul
Bless the Lord oh my soul
Bless the Lord oh my soul,Bless the Lord


TRADUCTION

Pour la beauté,
Pour la bonté,
Pour sa grandeur...j'impressionne Dieu
Je loue le Seigneur de toute mon âme,Je loue le Seigneur

Pour votre honneur,
Pour votre pouvoir,
Pour votre splendeur...Dieu tout puissant
Je loue le Seigneur de toute mon âme,Je loue le Seigneur
Je loue le Seigneur de toute mon âme,Je loue le Seigneur

Chorus:
Et je vous adorerai toujours,
Je bénirai votre nom à jamais,
Je vous adorerai toujours
Bénirai le Seigneur en mon âme,Bénirai le Seigneur

Pour votre gentillesse,
Pour votre ferveur,
Pour votre clémence...grâcieusement
Je remercie le Seigneur de mon âme,Je remercie le Seigneur


Pour votre éclat,
Pour vos épreuves,
Et votre esprit...
Je remercie le Seigneur de mon âme,Je remercie le Seigneur
Je remercie le Seigneur de mon âme,Je remercie le Seigneur

Chorus

Je bénirai le Seigneur en mon âme,bénirai le Seigneur
Je bénirai le Seigneur en mon âme,bénirai le Seigneur


Pour votre souffrance
Pour votre anxiété
Et votre chagrin...humble roi
Je béni le Seigneur en mon âme,je béni le Seigneur
Je béni le Seigneur en mon âme,je béni le Seigneur

Pour votre Victoire,
Pour votre triomphe
Vous reviendrez bientôt régner parmi nous

Et je vous adorerai toujours,
Je bénirai votre nom à jamais,
Je vous adorerai toujours
Bénirai le Seigneur en mon âme,Bénirai le Seigneur
Bénirai le Seigneur en mon âme,Bénirai le Seigneur


Bénirai le Seigneur
Bénirai le Seigneur
Bénirai le Seigneur
Bénirai le Seigneur en mon âme,Bénirai le Seigneur

The dawn is breaking

A light shining through

You're barely waking

And i'm tangled up in you, yeah



I'm open, you're closed

Where I follow, you'll go

I worry I won't see your face

Light up again



Even the best fall down sometimes

Even the wrong words seem to rhyme

Out of the doubt that fills my mind

I somehow find

You and I collide



I'm quiet you know

You make a first impression

I've found I'm scared to know

I'm always on your mind



Even the best fall down sometimes

Even the stars refuse to shine

Out of the back you fall in time

I somehow find

You and I collide



Don't stop here

I've lost my place

I'm close behind



Even the best fall down sometimes

Even the wrong words seem to rhyme

Out of the doubt that fills my mind

I somehow find

You and I collide



You finally find

You and I collide

Traduction:

L'aube s'efface
Sous une lumière brillante
Tu es à peine éveillée
et je me perds en toi,ouais


Je m'ouvre,tu te fermes,
Tu vas où je vais
Je m'inquiète quand je ne vois plus ton visage
Souris de nouveau.

Même les meilleures choses ont une fin
Même les mots durs peuvent rimer
Le doute qui remplit mon esprit
s'évanouit d'ine façon ou d'une autre
Quand nous entrons en collision.

Tu me connais
Dès la première fois tu as su que j'étais calme
Je suis encore dans ton monde
mais je sais que je suis trop effrayé pour te connaître vraiment

Même les meilleures choses ont une fin
Même les étoiles peuvent refuser de briller
même si tu tombes
d'une façon ou d'une autre
nous entrons en collision.


ne t'arrête pas là,
je suis près de toi
mais j'ai perdu cette place

Même les meilleures choses ont une fin
Même les mots durs peuvent rimer
Le doute qui remplit mon esprit
s'évanouit d'une façon ou d'une autre
Quand nous entrons en collision.


Finalement,nous nous trouvons
Toi et moi entrons en collision

Chanson de David Hallyday

It's cool, and anything goes,
Your mind is open wide
It's a groove hey, lie int he sand,
With horizons in your sights
Feel the vibe, set me free
My telephone is ringing, opportunity
Take the call, not for me
Please don't hang up I tell her, I'm all that you need
It's a cool day now...

Where is David, is he in there?
I got this number, I like your hair
It's a good day, for you to come by
Wanna see if David's here
In the doorway, she puts on a big big smile
I can see she's not all there
Lights are on, dimly lit
She isn't very wise and I'm not very clear
All the same, it's a fit
That she might give away, while David's nowhere near
It's a cool day
It's a groove babe
What a cool day now...

Where is David, I like your hair
Is he in the bedroom? I like your hair
Do you what to show me now
I like your hair, I like animals, I like your hair
It's a cool day, what a groove babe now...

Walk away, it's no good
My head is hurting from the sound, got to get a clue
In her voice, monotone
I can't believe it never stops, she so confused

Where is David, I like your hair
Is in the bedroom? I like your hair
Do you what to show me now
I like your hair, I like animals, I like your hair.

Des mots plus forts que nos pensées
Des mots qu'on délaisse mais laissent des traces
qui restent gravés
et qui nous glacent
ou font que nos rêves s'effacent

C'est des mots
c'est des mots qui font mal
rien qu' des mots
des mots qui passent , qui blessent
tout au plus
et même des mots qui tuent

Mais n'plus trouver les mots pour dire....
même pour mentir
mais laisser venir le silence
quoi de pire?

Des mots que l'on dit sans y croire
des mots juste dit pour séduire
qui sont sans espoir
ou qu'on déchire
pour avoir l'illusion de vivre

C'est des mots
c'est des mots qui font mal
que des mots
des mots qui passent,qui blessent
tout au plus
ou même des mots qui tuent

Mais n'plus trouver les mots pour dire....
même pour mentir....
mais laisser venir le silence
Quoi de pire ?

www.keane.fr


 Why do I have to fly
Over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above
And you that I defend, I do not love

I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind

Where will I meet my fate?
Baby I'm a man, I was born to hate
And when will I meet my end?
In a better time you could be my friend

I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind

Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now

Where do we go?
I don't even know
My strange old face
And I'm thinking about those days
And I'm thinking about those days

I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind

Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now

Yeah

Voici la traduction de cette chanson:

{Un mauvais rêve}

Pourquoi dois-je tournoyer
Au-dessus de chaque ville
Je mourrai dans les nuages tout là-haut
Et vous que je défends, je ne vous aime pas

Je me réveille, c'est un mauvais rêve
Personne à mes côtés
Je combattais
Mais je me sens trop fatigué
Pour combattre
Je crois que je ne suis pas le genre à me battre

Où vais-je trouver la mort ?
Chérie, je suis un homme, je suis né pour haïr
Et quand vais-je rencontrer ma fin ?
En des temps meilleurs, tu pourrais être mon ami

Je combattais
Mais je me sens trop fatigué
Pour combattre
Je crois que je ne suis pas le genre à me battre
Je crois que je ne suis pas le genre à me battre
Je n’y prêterais pas attention
Si tu étais à mes côtés
Mais tu es partie depuis longtemps
Oui, tu es partie depuis longtemps maintenant

Où allons-nous ?
Je ne le sais même pas
Mon visage vieux et étrange
Et je pense à ces jours-là
Et je pense à ces jours-là

Je me réveille, c'est un mauvais rêve
Personne à mes côtés
Je combattais
Mais je me sens trop fatigué
Pour combattre
Je crois que je ne suis pas le genre à me battre
Je n’y prêterais pas attention
Si tu étais à mes côtés
Mais tu es partie depuis longtemps
Oui, tu es partie depuis longtemps maintenant